Wagner: A Rajna kincse - Új Produkció
October 9, 2010 - 19.00 óra
Műsoridő: 3 óra
Freia: Wendy Bryn Harmer
Fricka: Stephanie Blythe
Erda: Patricia Bardon
Loge: Richard Croft
Mime: Gerhard Siegel
Wotan: Bryn Terfel
Alberich: Eric Owens
Fasolt: Franz-Josef Selig
Fafner: Hans-Peter König
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara
Rendező: Robert Lepage
Vezényel: James Levine
Librettó: Richard Wagner
Robert Lepage már nemcsak névről lehet ismerős a magyar operarajongóknak, de a Met-közvetítések közönsége Budapesten is láthatta 2008-as Faust elkárhozása-rendezését. Szédületes vizualitása és színházi jártassága minden bizonnyal a Ring első epizódját is emlékezetessé teszi. Az új szezon gálaestjén, a közvetítés előtt két héttel bemutatkozó A Rajna kincse szólamaiban számos világsztár lép fel, új szerepben debütál a Met színpadán a Wotant éneklő Bryn Terfel és Stephanie Blyth mint Fricka. James Levine szerint – aki 1989 óta többször is vezényelte már a tetralógiát a Metben – „a Ring egyike azoknak a műveknek, amelyekről az ember azt hiszi, ismeri, aztán minden alkalommal új erővel hat rá”.
Élő közvetítés magyar feliratozással.
A Malom Mozi stratégiai partnere a 
Mussorgsky: Boris Godunov - Új Produkció
October 23, 2010 18.00 óra
Műsoridő: 5 óra
Marina hercegnő: Ekaterina Semenchuk
Dmitrij: Aleksandrs Antonenko
Sujszkij herceg: Oleg Balashov
Rangoni: Evgeny Nikitin
Borisz Godunov: René Pape
Pimen: Mikhail Petrenko
Varlaam: Vladimir Ognovenko
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara
Rendező: Peter Stein
Vezényel: Valerij Gergijev
Librettó: Mogyeszt Muszorgszkij
Ezzel a grandiózus operával mutatkozik be a Metropolitanben a világ egyik legelismertebb színházi rendezője, a német Peter Stein. A Trisztán Marke királyaként, a Faust Mefisztofeléjeként, a Parsifal Gurnemanzaként és a Don Carlos Fülöp királyaként a Met-közönség egyik kedvencévé vált, a kritikusok által magasztalt René Pape először énekli ezen a színpadon a darab ikonikus címszerepét. Újdonság lesz Jekatyerina Szemenscsuk, Aleksandrs Antonenko, Oleg Balasov, Jevgenyij Nyikityin és Mihail Petrenko színre lépése is ebben a darabban. A művet Muszorgszkij eredeti hangszerelésében vezényli Valerij Gergijev. A produkció Karen és Kevin Kennedy, valamint Mr. és Mrs. Wilmer J. Thomas, Jr. közreműködésével készült el.
Élő közvetítés magyar feliratozással.
A Malom Mozi stratégiai partnere a
Donizetti: Don Pasquale
November 13, 2010 19.00 óra
Műsoridő: 3 óra, 30 perc
Norina: Anna Netrebko
Ernesto: Matthew Polenzani
Dr. Malatesta: Mariusz Kwiecien
Don Pasquale: John Del Carlo
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara és Kórusa
Vezényel: James Levine
Rendező: Otto Schenk
Librettó: Giovanni Ruffini
A Met-szezonok mindenkori „kelléke” egy-egy igazi belcanto-opera, amelyek egyik gyöngyszeme a Don Pasquale, Donizetti megunhatatlan opera buffája. A 18. századi Rómában játszódó vígjátékban a commedia dell’arte tipikus figurái és szituációi elevenednek meg. Otto Schenk elementárisan vidám rendezését még 2006-ban mutatta be a színház, szintén James Levine vezényletével, s az akkori szereposztásból a Netrebko–Kwiecien-páros ezúttal is színpadra áll. Matthew Polenzani és John Del Carlo először énekel ebben a produkcióban.
Élő közvetítés magyar feliratozással.
A Malom Mozi stratégiai partnere a
Verdi: Don Carlos - Új Produkció
December 11, 2010 - 18.30 óra
Műsoridő: 4 óra, 30 perc
Elisabeth de Valois: Marina Poplavszkaja
Eboli hercegnő: Anna Szmirnova
Don Carlos: Roberto Alagna
Rodrigo: Simon Keenlyside
II. Fülöp: Ferruccio Furlanetto
Inkvizítor: Eric Halfvarson
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara és Kórusa
Rendező: Nicholas Hytner
Vezényel: Yannick Nézet-Séguin
Librettó: Camille du Locle és Joseph Méry
A londoni Nemzeti Színház művészeti vezetője azzal a Don Carlos-rendezéssel debütál a Metropolitanben, amely jelentős sikert aratott a 2008-as londoni bemutatón. A karmester éppen az elmúlt évad felejthetetlen Carmenjének dirigálásával ismertette meg magát a New York-i közönséggel, amely azonnal a szívébe zárta őt. A szereposztás világsztárokat sorakoztat fel, közülük többen még nem énekeltek ebben az operában a Metben. A kettős premier izgalmát élheti át a címszereplő Roberto Alagna, Anna Szmirnova Eboliként és a félelmetes hangi adottságú drámai basszus, az Inkvizítorként megjelenő Eric Halfvarson.
A Metropolitan Opera, a Royal Opera House, Covent Garden és a Norvég Nemzeti Opera & Balett közös produkciója
Élő közvetítés magyar feliratozással
A Malom Mozi stratégiai partnere a
Puccini: A nyugat lánya
January 8, 2011 - 19.00 óra
Műsoridő: 3 óra, 30 perc
Minnie: Deborah Voigt
Dick Johnson: Marcello Giordani
Jack Rance: Juha Uusitalo
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara és Kórusa
Rendező: Giancarlo del Monaco
Vezényel: Nicola Luisotti
Librettó: Guelfo Civinni és Carlo Zangarini
1993 óta most szólal meg először a vadnyugat könyörtelen világát megidéző Puccini-opera, amely annak idején, 1910 decemberében a Metropolitan-ből indult diadalútjára. Az ősbemutatót Arturo Toscanini dirigálta, s Giancarlo del Monaco 1991-es, feltűnő sikert aratott rendezésének felújított változatát éppen száz esztendővel később, december 6-án mutatta be a színház. A jubileuminak is tekinthető sorozat záró előadását láthatja világszerte az élő közvetítés közönsége, három nagyszerű énekessel: a líraiságáért, szép hangjáért és drámai erejéért méltatott Deborah Voigttal, a 2007-es Met-debütálása óta sikert sikerre halmozó Marcello Giordanival, és a híres finn bariton, a Met-közvetítések budapesti közönsége előtt a Tosca Scarpiájaként megismert Juha Uusitalóval.
Élő közvetítés magyar feliratozással.
A Malom Mozi stratégiai partnere a
Gluck: Iphigénia Tauriszban
February 26, 2011 - 19.00 óra
Műsoridő: 2 óra, 30 perc
Iphigenia: Susan Graham
Oresztész: Plácido Domingo
Püládész: Paul Groves
Thoász: Gordon Hawkins
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara és Kórusa
Rendező: Stephen Wadsworth
Vezényel: Patrick Summers
Librettó: Nicolas-Franҫois Guillard
A 18. századi operairodalom egyik szimbolikus darabja, amely repertóriumszerűen mutatja be Gluck operát megreformáló ötleteinek egész sorát. Az 1779-ben, Párizsban bemutatott négy felvonásos mű a szerző egyik legnagyobb sikere volt, megszületése óta rendszeresen szerepel a világ operaházainak színpadán. A fennkölt darabot 2007-ben újították fel a Metben Stephen Wadsworth rendezésében, s a 2010-2011-es szezonban a premieren óriási sikert aratott főszereplő-párossal, Susan Grahammel és Plácido Domingóval tér vissza a repertoárba. Patrick Summers karmester, a Houston Grand Opera zeneigazgatója, rendszeres vendégművésze nemcsak a Metnek, de a világ számos más jelentős operaházának is.
Élő közvetítés magyar feliratozással.
A Malom Mozi stratégiai partnere a
Donizetti: Lammermoor Lucia
Március 19, 2011 - 18.00 óra
Műsoridő: 4 óra
Lucia: Natalie Dessay
Edgardo: Joseph Calleja
Enrico: Ludovic Tézier
Raimondo: Kwangchul Youn
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara és Kórusa
Rendező: Mary Zimmerman
Vezényel: Patrick Summers
Librettó: Salvadore Cammarano
Mary Zimmerman viktoriánus kísértettörténetként megjelenített Luciáját már két évvel korábban láthatta a közvetítések magyar közönsége is . Ínyenceknek való lehetőség, hogy rövid időn belül egy újabb sztárpáros fellépésében gyönyörködhetnek a budapestiek. Sokak kedvence – különösen Donizetti klasszikus belcanto-szerepeiben – Natalie Dessay, akinek tenorista partnere, a máltai Joseph Calleja 2007-ben már a Művészetek Palotájában is bemutatkozott. A két baritonista is tapasztalt belcanto-, sőt tapasztalt Donizetti-énekes. A francia Ludovic Tézier Belcoreként már hódított a Covent Gardenben is, a dél-koreai Kwangchul Youn pedig ugyanezzel a szereppel alapozta meg nemzetközi sikereit.
Élő közvetítés magyar feliratozással.
A Malom Mozi stratégiai partnere a
Rossini: Ory grófja - Új Produkció
Április 9, 2011 - 19.00 óra
Műsoridő: 3 óra
Adéle grófnő: Diana Damrau
Isolier: Joyce DiDonato
Ragonde: Susanne Resmark
Ory gróf: Juan Diego Flórez
Raimbaud: Stéphane Degout
Flambeau: Michele Pertusi
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara és Kórusa
Rendező: Bartlett Sher
Vezényel: Maurizio Benini
Librettó: Eugéne Scribe és Charles Gaspard
A Tony-díjas rendező nagy Met-visszatérése ez egy ritkán hallható Rossini-operával. Bartlett Sher ezúttal egész Tony-díjas csapatát is magával hozza: Michael Yeargan és Catherine Zuber tervezik a díszletet és a jelmezeket, Brian MacDevitt pedig a fényeket. A Sevillaival és a Hoffmann meséivel már nagy Met-sikereket maga mögött tudó Shernek igazán testhezálló feladat Rossini utolsó vígoperája, amelyben a magát remetének, majd apácának kiadó, szoknyavadász gróf hoppon marad, és még apródja is a bolondját járatja vele. Az új rendezésben három belcanto-virtuóz is színpadra lép Flórez, Damrau és DiDonato személyében.
Élő közvetítés magyar feliratozással.
A Malom Mozi stratégiai partnere a
Strauss: Capriccio
April 23, 2010 - 19.00 óra
Műsoridő: 3 óra
Grófnő: Renée Fleming
Clairon: Sarah Connolly
Flamand: Joseph Kaiser
Olivier: Russell Braun
Gróf: Morten Frank Larsen
La Roche: Peter Rose
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara
Vezényel: Andrew Davis
Rendező: John Cox
Librettó: Clemens Krauss és Richard Strauss
A 2008-as szezont nyitó esten a Capriccio zárójelenetével kápráztatta el Reneé Fleming a Metropolitan közönségét. Ebben az évadben a teljes művet elénekli John Cox rendezésében. A többszörös Grammy- és Gramophone-díjas, számos más elismeréssel jutalmazott brit mezzoszoprán, Sarah Connolly a legnagyobb operaházak és koncerttermek szívesen látott vendégművésze. Hangjának bársonyos csengését a legjobb csokoládélikőrhöz hasonlítják a kritikusok, miközben alakításainak drámai erejét dicsérik.
A Stefan Zweig története nyomán keletkezett szövegkönyv létrehozásában még Hans Swarowsky is segédkezett annak idején. A glucki operareform vitájához kapcsolódó, rokokó kastélyban játszódó darabot aztán 1942-ben mutatták be Münchenben, kétszer filmesítették meg – Kiri Te Kanawa illetve Renée Fleming főszereplésével.
Élő közvetítés magyar feliratozással.
A Malom Mozi stratégiai partnere a
Verdi: A Trubadúr
April 30, 2011 - 19.00 óra
Műsoridő: 3 óra
Leonora: Sondra Radvanovsky
Azucena: Dolora Zajick
Manrico: Marcelo Álvarez
Luna gróf: Dmitri Hvorostovsky
Ferrando: Stefan Kocán
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara és Kórusa
Rendező: David McVicar
Vezényel: James Levine
Librettó: Salvadore Cammarano
Egy vérbeli Verdi-szoprán és Verdi-mezzo énekel azon A trubadúr-előadáson, amelyet élőben is közvetít a Metropolitan. Sondra Radvanovsky „dús, kifejező, intenzív” drámai szopránját „Verdire teremtették, amelyet még egy erős vibrato tesz még gazdagabbá” – magasztalta énekét a The New York Times és a The Times. Dolora Zajick éppen a legnehezebb Verdi-szerepekben aratta legnagyobb sikereit nemcsak az Egyesült Államok kiemelkedő operaházaiban, de a Scalában, a Staatsoperben, a Covent Gardenben és Európa más nevezetes zenés színházaiban.
A magyar közönség által is már jól ismert klasszisok, mint Marcelo Álvarez vagy Dmitri Hvorostovsky, az 50 legszebb férfi közé is beválasztott, legendás szibériai bariton a méltó partnerei a női főszereplőknek.
Az előadás iránti várakozást fokozhatja az a kritika is, amely egy 2010. április 1-jei, torontói Radvanosky-Hvorostovsky-koncert után jelent meg a The Globe and Mail hasábjain. „Énekük fenomenális volt, hangi és drámai értelemben egyaránt. A köztük pulzáló, tapintható szimbiózis végül a két személyiség üdítő versengésében teljesedett ki.”
Közös produkció a chicagói Lyric Operával és a San Francisco Operával.
Élő közvetítés magyar feliratozással.
A Malom Mozi stratégiai partnere a
Wagner: A Walkűr - Új Produkció
May 14, 2011 - 18.00 óra
Műsoridő: 5 óra, 15 perc
Brünnhilde: Deborah Voigt
Sieglinde: Eva-Maria Westbroek
Fricka: Stephanie Blythe
Siegmund: Jonas Kaufmann
Wotan: Bryn Terfel
Hunding: Hans-Peter König
Közreműködik: A Metropolitan Opera Zenekara
Rendező: Robert Lepage
Vezényel: James Levine
Librettó: Richard Wagner
25 év után újra a teljes Ring bemutatására készül a Metropolitan a 2011/2012-es szezonban. Az 1889-es első Tetralógia után Lepage rendezése lesz a nyolcadik teljes Ring-ciklus; ezt James Levine vezényli majd. Deborah Voigt és Eva-Maria Westbroek, a két ismert Wagner-sztár először alakítja e szerepét a Metben. Stephanie Blythe 1996-ban Marilyn Horne-t „váltotta” Verdi Falstaffjában, s azóta számos, különböző karakterű szerepben aratott nagy sikert a színházban. Frickát már énekelt itt három évvel korábban; olyan tapssal jutalmazta a közönség, ami „a címszereplőnek jár csak”. A Covent Garden Tetralógiáját „végigénekelt” Bryn Terfel és a gazdag bayreuthi tapasztalatokkal rendelkező Hans-Peter König neve gazdagítja az exkluzív stáblistát. A színpadot A Rajna kincsének teamje alakítja: Carl Fillion tervezi a díszleteket, Franҫois St-Aubin a kosztümöket és Étienne Boucher a fényeket.
Élő közvetítés magyar feliratozással.
A Malom Mozi stratégiai partnere a